北京时间:
 喀土穆时间:
苏丹现代诗歌流派简介
2021/09/05

(作者:季怡萍  扬州大学苏丹研究中心)

  苏丹现代文学是阿拉伯现代文学中富有特色的一部分,而苏丹现代诗歌则是苏丹现代文学中最富有生机的分支。

  苏丹现代诗歌的兴起与新思潮的传播密切相关。第一次世界大战后,苏丹的知识分子逐渐接触到欧洲文化与各种新思潮,冲破旧思想牢笼的强烈愿望以及欧洲新文艺的影响,给苏丹现代诗歌的兴起提供了条件。苏丹现代诗歌的产生也与反对英国殖民统治的斗争紧密相连,1924年爆发的反英爱国主义运动,传播了爱国主义思想,为苏丹现代诗歌创作提供了丰厚的历史素材。一系列宣传新思想的文学刊物,如《复兴》、《曙光》相继产生,由此开启了一个崭新的文学时代。

  二十世纪初以来,苏丹涌现出一大批诗人,就其艺术风格以及影响力而言,大致可分为传统派、浪漫主义派和现实主义派三大流派。

                                 

 

传统派

  传统派诗人主要指从二十世纪初开始写作,并受欧洲文艺复兴影响的诗人。他们对于新文化的认知处于启蒙阶段。在题材和表现手法上,基本因循阿拉伯古典诗歌传统,主张通过歌颂伊斯兰教,赞美苏丹的自然风光来激发人民的爱国热情;在艺术上,讲究音韵,音步规范划一,句法结构对仗,风格庄重典雅。

  穆罕默德·赛义德·阿巴斯是传统派代表人物,与传统诗歌千篇一律地描写沙漠、古迹、骏马、爱情不同,他将笔触伸向反映与英国殖民者斗争这一重大主题上,具有强烈的时代气息,可以称之为人民的忠实代言人。由于保持了古朴浑厚的传统风格,他的诗直至今日仍深受苏丹人民喜爱。

  另一位代表人物是阿杜卜拉·比纳,他在艺术手法上有比较大的创新。其寓言诗《乌龟与两只野鸭》改编自著名寓言故事集《卡里莱与笛木乃》,该诗语言活泼轻快、通俗流畅、音节短促、气氛幽默,叙述了一只乌龟不听野鸭的忠告而摔死在地上的故事。

 

浪漫主义派

  二十世纪三四十年代,由于教育的普及与世界各国文化交流的日益频繁,苏丹各界思想得到了进一步解放,要求彻底改革的呼声越来越高,浪漫主义派诗歌由此诞生。浪漫主义派主张冲破旧思想旧观念的束缚,在形式上,他们呼吁创新,把阿拉伯传统诗歌中一首长诗中包含多个主题改为一首诗一个主题,且不受韵律的严格限制,以表现奔放不羁的思想感情。在诗体上,他们创造了一种无韵无格律的自由诗体,代表作有马哈朱卜的《稚子》。

  浪漫主义派的代表人物与其代表作分别有:提加尼·优素福·巴西尔的《受折磨的苏非派教徒》、穆罕默德·艾哈迈德·马哈朱卜的《稚子》。

 

现实主义派

  第二次世界大战是苏丹文学的重要转折阶段,战后国际形势发生了深刻变化,苏丹局势也发生了翻天覆地的变动。1956年1月1日,苏丹正式宣告独立,苏丹人民积极投身于保卫和建设新生国家的工作中。国内外形势剧变,生活气象更新,诗歌表现形式也要求做出新的转变,为人民的新生活而服务。因此,到了五十年代中期,现实主义的创作理论和方法在苏丹诗坛蓬勃发展,成为主流。现代主义派诗人关心国家前途和人民命运,力求把握生活的脉搏,反映时代的风貌。他们注意重大生活现象,作品视野开阔,同时具有一定的思想深度,而这是传统派与浪漫主义派诗人所无法比拟的。

  该派代表人物有:穆罕默德·艾哈迈德·易卜拉欣、穆罕默德·菲多里、毛希丁·法里斯、萨利赫·艾哈迈德·易卜拉欣、塔吉·西尔·哈桑。

  值得一提的是,马吉祖卜将浪漫主义与现实主义相结合,同时在作品中结合了苏丹民歌的某些特点,如歌咏性强、句子结构短小精悍等,因而具有鲜明的特色。埃及文学评论家、亚历山大大学文学院海达尔教授称他为“ 阿拉伯现代诗人中的佼佼者”。

  总之,无论是传统派,还是浪漫主义派,抑或是现实主义派,他们产生的背景都与当时的社会形势、思想背景息息相关,都有所处时代的特殊烙印,都是苏丹现代诗歌中不可或缺的一部分。

 

原文内容请点击链接:https://mp.weixin.qq.com/s/FegnhBPOsUKMy3sh4JxXKw

中华人民共和国驻苏丹共和国大使馆 版权所有
地 址:喀土穆AL-MANSHIA区 多哈街 信 箱:P.O. BOX 1425,KHARTOUM, SUDAN<>
电 话:00249-1-83272730 传 真:00249-1-83271138
邮箱:chinaemb_sd@mfa.gov.cn